Pubblicato da: cuccoangelo | 30 novembre 2012

PARTI IN ONORE DI MARIA IMMACOLATA (2)

NOVE PARTI IN ONORE DELL’IMMACOLATA CONCEZIONE
DA CANTARSI NEI GIORNI DELLA NOVENA

(testo manoscritto con parte mancante indicata dal punto interrogativo)

SECUNNA PARTI(30 Dicembre)

Sant’Annuzza bedda e biata\novi misi l’avia purtata!
vicchiaredda furtunata \ u Signuri ci l’avia data!
quannu nasciu Maria \fu cuntizza e alligria
quannu nasciu Maria\ fu cuntintizza e alligria

San Jachinu si cunfunni\ quannu viri a rigina du munni
e ci dici amata figghia \siti tutta rosi e gigghia

Quannu Anna mbrazza sa pigghia\ pigghia a dirici amata figghia
quantu ia t’aju disiatu\ di la vita mia si u sciatu
u Signuri t’avi mannatu \ ogni cori ha ralligratu
u Signuri t’avi mannatu \ogni cori ha ralligratu

San Jachinu c’arrispunnia\ a sta figghia a chiamamu Maria
troppu bedda sta Bammina\ certu è cosa d’opira divina!

Na nacuzza a iri a pusari\ e ddi ucchiuzzi di vastu mari
lentamenti s’astutari\ mentri l’ancili l’annacari
e cu veru amuri e zelu \ crisci a Rigina du cielu
e cu veru amuri e zelu\ crisi a Rigina di lu cielu

Nasciu du Cielu a gran Signura\ Matri Sant’Anna vi fazzu a bonura
e a San Jachinu patri dilettu\ portu u priu cu assai affettu
e a San Jachinu patri dilettu\ portu u priu cu assai affettu

e pi cunchiudiri sta orazioni diciimuci u Sarvi Rigina cu divuzioni

Diu vi sarvi o Maria, o matri Picciridda
vi sia raccumannata st’arma mia
na razia ia vurria,a spiu a Vui Maria
gluriusa Matri pia un mi lassati

l’affanni cunsulati, livati i piccati
scanzatini ad ogni ura
d’ogni sorti di mala vintura
e all’ura da morti

vinitini o scontru e rapitini i porti
e sunnu i porti du paradisu
cu chiù gioia e bon visu
Gesuzzu vidrò

pi a vostra santa Nativitati
facitini a grazia e u beni mannati!

u sarvi rigina è dittu, ‘ncelu sia scrittu o nomi di Maria u prisintamu


Responses

  1. è un manoscritto antico? qualcuno a Castelbuno lo conosceva?

    • il manoscritto era in possesso della Signorina Peppina Mancuso. lo aveva copiato lei o la sorella. a quanto raccontato da lei si cantava per la novena dell’Immacolata .ai tempi della sua fanciullezza, davanti alle cone o nelle case dei devoti.

  2. senza speranza … del motivo è rimasta traccia?

    • la parte la canticchiava con il motivo du viaggiu. il salve regina invece era diverso. ma purtroppo non l’ho registrato…all’epoca ero troppo piccolo. Lo ricordo più o meno perchè mi torna in mente leggendolo…ma niente di più


Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Categorie

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: