Orazion o signor ‘nta Cruc
Sti piriuzzi su sacrati
Ca a la cruci su ‘nchiuvati
Gesù Cristu ridinturi
Murivi ‘ncruci pi nostru amuri
E quannu fustivi all’agunia
Signuri aviti pietà, pirdunu e Misericuordia
di sta povera armuzza mia
PATER; AVE; GLORIA
Sti manuzzi su sacrati
Ca a la cruci su ‘nchiuvati
Gesù Cristu ridinturi
Murivi ‘ncruci pi nostru amuri
Signuri aviti pietà, pirdunu e Misericuordia
di sta povera armuzzza mia
PATER; AVE; GLORIA
Sta tistuzza ch’è sacrata
Ca di spini è ‘ncurunata
Gesù Cristu ridinturi
Murivi ‘ncruci pi nostru amuri
Signuri aviti pietà, pirdunu e Misericuordia
di sta povera armuzzza mia
PATER; AVE; GLORIA
Sta vuccuzza è sacrata
Ca a fele ed acitu fu abbivirata
Gesù Cristu ridinturi
Murivi ‘ncruci pi nostru amuri
Signuri aviti pietà, pirdunu e Misericuordia
di sta povera armuzzza mia
PATER; AVE; GLORIA
Stu custatu p sacratu
Cu na lancia fu tracassatu
Gesù Cristu ridinturi
Murivi ‘ncruci pi nostru amuri
Signuri aviti pietà, pirdunu e Misericuordia
di sta povera armuzzza mia
PATER; AVE; GLORIA
ROSARIO ALL’ADDOLORATA
Mistero: è la rigina di setti dulura.
‘ntesta purtava la Santa Curuna
A lu piettu la Santa Spata
OH MAria l’Addulurata!
Oh matruzza Addulurata priati pi nuatri Gesù.
Guida: L’Addulurata sia sempri ogni ura
Assemblea: Regina Maria di Setti dulura
Oh Matri Addulurata trafitta tra peni e dulura
Priati a Gesù ppi nuatri Miseri piccatura
SANTA CRUCIDDA (a circata da Madonna)
(S.G): San Giovanni;(M.): Maria; (G.): Gesù;(A): masciu
Santa Cruciddra levati è matina!
La matri Santa si misi ‘ncamminu
Ppi via San Giuvanni ci scuntrav
(S.G)“ chi aviti matri mia ca iti chiancennu?”
(M.)“oh figgi mia, nun hai ragion i chianciri?
Hai persu Diu Nostru Signuri”
(S.G)“in casa di Pilatu aviti a ghiri, ca l’hannu i Giudia ‘ncatinatu”
Tuppi tuppiddu (G.) “cu è drocu?”
(M.) “ sugnu la donna afflitta di to matri”
(G.) “ oh matri mia nun ci pozzu veniri a grapiri mi hannu li giudia ‘ncatinatu!
Va iti nì lu masciu pi li chiova
E ni faciti fari na para pi mia
No tanti ruossi è tanti pisanti
Ca ci anna a ghiri li carnuzzi Santi”
Maria sintennu diri sti paroli
Si misi a chianciri e stà ‘ngusciannu
Maria sinni scinniv pa strata longa
E c’era na putiedda ancora aperta.
(M.) “vuatri chi faciti ancora a sta ura”
(A.) “Aspiit unu cu ‘na lancia e cu i chiova”
(M.) “ vuatri c’ata a fari cu sta lancia e cu sti chiova?”
(A.) “haj a ‘nchiuvar u figghiu di Maria!”
Maria sintennu diri sti paroli
Scura lu mari, cu lu cielu e la terra
Si l’acqua di lu mari forra uoggliu
Addumassi na lampa ppi so figgliu!
(M.) “a lampa s’astutav e un c’è uoggliu
Chistu è lu signu ca muriu ma figgliu!”
Cu ci la dici cu divuzioni
Ci dici un Criu a la so Passioni
CREDO.
AFFACCIA MARIA!
Rit. Affaccia, Affaccia Maria, to figgliu passa cu na catina ‘ncoddu longa e rossa, na li spadduzzi sua, ci avi na fossa!
A cu ci dava na pirata a cu ci dava na tumpuliata, Maria detra la porta ca sintia tutti li scutuliati
-Partiimi Giuvanni vidimi unni am’agliri
- a lu munti Carvariu ami acchianari
RIT
- Nun ci li dati forti li lignati ca su carnuzzi Santi e dilicati
- Vattinni tu oh Maria, vasinnò lassamu a Gesù e pigliamu a tia!
RIT
- prima di muriri acqua addummavi
- ma ebbi feli ed acitu e trapassau
RIT
DIU TI SALVI à ADDULURATA
Diu ti salvi oh Regina, oh Matri Addulurata
Vi sia raccumannata stà arma mia,
Na razia vurria ppi chistu cor ingratu,
feritu e tracassatu di la ma spata:
La vita mia passata. Accussì tantu non piccari ppi grazia
Vui priati a vostru figliu, a nui dati cunsigliu
Lu stissu contributu chiancinni e lacrimannu
Lu ma erruri.
Stù cor chi duluri, spizzatimillu vui, piccari nun vuogliu chiù
Chiuttostu mortu.
A nui dati cunfortu finu all’ultima agonia
Vi priu Matri Mia, nun mi lassati!
Avui sta arma purtati, Bedda Matri Amurusa
In cielu gluriusa eternamenti
E poi devotamenti gridannu sempri
Viva viva l’Addulurata!
L’addulurata sia sempri ogni ura Regina! Maria di setti dulura
Na la manu la Santa curuna, a lu piettu la Santa spata
Oh Maria l’Addulurata!
Oh Matri Addulurata priati Gesù pi nuatri.
A Sarvi Rigina è ditta
‘nciil sarà scritta
A lu nomi di Maria la prisintamu
Davanti il simulacro del Cristo Morto
cincu chiaj
cincu spini
cincu rosi
Gesù Cristu acussì vosi
lu misiru a la cruci e lu inchiuvari
e pua lu dettiru a manu all’ebrei
peccai Domine miserere mei
secundum magna misericordiam tuam
Signori o miu Signuri cu è ca ti ‘nchiuvavi?
Sugnu piccaturi e cu li me mani morti ti detti
Peccai Domine miserere mei
